Από την αρχαία στη σύγχρονη εποχή – Η καθημερινή βία σε «Δύο διαφορετικές μέρες»

To 2001 κυκλοφόρησε στα ελληνικά το βιβλίο  της  Ζακλίν ντε Ρομιγί «Η αρχαία Ελλάδα εναντίον της βίας» (το βιβλίο βγήκε στα 2000 στα γαλλικά). Η μεγάλη ελληνίστρια (1913 – 2010) στο βιβλίο της αυτό – καταδίκη της βίας, εκπλήσσει δείχνοντας με παραδείγματα ότι οι έλληνες φιλόσοφοι, ποιητές και ρήτορες δεν αποκρύπτουν τη βία, αλλά την καταδικάζουν.

 Η ελληνίστρια και ακαδημαϊκός Jacqueline de Romilly «Η αρχαία Ελλάδα εναντίον της βίας», σε μετάφραση των κυριών Μπάμπης Αθανασίου και Κατερίνας Μηλιαρέση, διερευνά όλες τις εκδοχές της βίας στην αρχαία Ελλάδα, αλλά και τη στηλίτευσή της από τους πνευματικούς ηγέτες της εποχής. Ας μη νομιστεί πως η σοφή γερόντισσα, η οποία τα τελευταία χρόνια της ζωής της υπαγόρευε  τα κείμενά της λόγω απώλειας της οράσεως, αφήνεται στη γοητεία μόνον της καλής πλευράς των Ελλήνων· βλέπει και την κακή και επιπλέον αναγνωρίζει και την ομορφιά με την οποία οι ΄Ελληνες περιγράφουν το κακό. Αλλά δείχνοντας στους σύγχρονούς της το πόσο προόδευσε η ελληνική σκέψη σε θέματα φιλοξενίας, δικαιοσύνης, πραότητας, επιείκειας, ομόνοιας και φιλανθρωπίας, προσφέρει ταυτόχρονα και το δικό της προβληματισμό γύρω από το τόσο τραγικά επίκαιρο θέμα της βίας.

Το 2018 ο ξανθιώτης φίλος Τάσος Κωνσταντινίδης κυκλοφόρησε το βιβλίο του «Δύο διαφορετικές μέρες – Ένα βιβλίο κατά των “νταήδων”». Πρόκειται για μια καλαίσθητη έκδοση, που επιμελήθηκαν οι Εκδόσεις Δαλακάκη, 43 σελίδων, όπου ο νέος συγγραφέας μέσα από ένα αφήγημα που απευθύνεται κυρίως στις νεαρές ηλικίες εξετάζει και περιγράφει τον «σχολικό εκφοβισμό» (bullying).

Έχω τη χαρά και τιμή να περιλαμβάνεται ένα σύντομο προλογικό κείμενο στην έκδοση αυτή.

Ανάμεσα στα άλλα γράφω:

«Ο Τάσος Κωνσταντινίδης με το έργο του αυτό φωτίζει αυτό που συχνά μένει στη σκιά – πριν μας τρομάξει»

Ο ίδιος ο Τάσος Κωνσταντινίδης για την έκδοσή του, που θα παρουσιαστεί στις 3 Σεπτεμβρίου, σημειώνει:

«Όταν το Μου γίνεται ΜΑΣ
τότε η αγκαλιά χωράει ΟΛΟ τον κόσμο, Δύο διαφορετικές μέρες
Ένα βιβλίο κατά των ¨νταήδων¨
Το βιβλίο δύο διαφορετικές μέρες είναι μία εύθυμη άλλα και συνάμα συγκινητική ιστοριούλα μέσα από τα μάτια ενός παιδιού που βιώνει τον σχολικό εκφοβισμό».

Συγχαίρω τον φίλο Τάσο και είμαι πεπεισμένος για την καρποφόρα πορεία του.

Θανάσης Μουσόπουλος

Ξάνθη, Ιούλιος 2018

 

    To 2001 κυκλοφόρησε στα ελληνικά το βιβλίο  της  Ζακλίν ντε Ρομιγί «Η αρχαία Ελλάδα εναντίον της βίας» (το βιβλίο βγήκε στα 2000 στα γαλλικά). Η μεγάλη ελληνίστρια (1913 – 2010) στο βιβλίο της αυτό – καταδίκη της βίας, εκπλήσσει δείχνοντας με παραδείγματα ότι οι έλληνες φιλόσοφοι, ποιητές και ρήτορες δεν αποκρύπτουν τη βία, αλλά την καταδικάζουν.

 Η ελληνίστρια και ακαδημαϊκός Jacqueline de Romilly «Η αρχαία Ελλάδα εναντίον της βίας», σε μετάφραση των κυριών Μπάμπης Αθανασίου και Κατερίνας Μηλιαρέση, διερευνά όλες τις εκδοχές της βίας στην αρχαία Ελλάδα, αλλά και τη στηλίτευσή της από τους πνευματικούς ηγέτες της εποχής. Ας μη νομιστεί πως η σοφή γερόντισσα, η οποία τα τελευταία χρόνια της ζωής της υπαγόρευε  τα κείμενά της λόγω απώλειας της οράσεως, αφήνεται στη γοητεία μόνον της καλής πλευράς των Ελλήνων· βλέπει και την κακή και επιπλέον αναγνωρίζει και την ομορφιά με την οποία οι ΄Ελληνες περιγράφουν το κακό. Αλλά δείχνοντας στους σύγχρονούς της το πόσο προόδευσε η ελληνική σκέψη σε θέματα φιλοξενίας, δικαιοσύνης, πραότητας, επιείκειας, ομόνοιας και φιλανθρωπίας, προσφέρει ταυτόχρονα και το δικό της προβληματισμό γύρω από το τόσο τραγικά επίκαιρο θέμα της βίας.

 

Το 2018 ο ξανθιώτης φίλος Τάσος Κωνσταντινίδης κυκλοφόρησε το βιβλίο του «Δύο διαφορετικές μέρες – Ένα βιβλίο κατά των “νταήδων”». Πρόκειται για μια καλαίσθητη έκδοση, που επιμελήθηκαν οι Εκδόσεις Δαλακάκη, 43 σελίδων, όπου ο νέος συγγραφέας μέσα από ένα αφήγημα που απευθύνεται κυρίως στις νεαρές ηλικίες εξετάζει και περιγράφει τον «σχολικό εκφοβισμό» (bullying).

Έχω τη χαρά και τιμή να περιλαμβάνεται ένα σύντομο προλογικό κείμενο στην έκδοση αυτή.

Ανάμεσα στα άλλα γράφω:

«Ο Τάσος Κωνσταντινίδης με το έργο του αυτό φωτίζει αυτό που συχνά μένει στη σκιά – πριν μας τρομάξει»

Ο ίδιος ο Τάσος Κωνσταντινίδης για την έκδοσή του, που θα παρουσιαστεί στις 3 Σεπτεμβρίου, σημειώνει:

«Όταν το Μου γίνεται ΜΑΣ
τότε η αγκαλιά χωράει ΟΛΟ τον κόσμο, Δύο διαφορετικές μέρες
Ένα βιβλίο κατά των ¨νταήδων¨
Το βιβλίο δύο διαφορετικές μέρες είναι μία εύθυμη άλλα και συνάμα συγκινητική ιστοριούλα μέσα από τα μάτια ενός παιδιού που βιώνει τον σχολικό εκφοβισμό».

Συγχαίρω τον φίλο Τάσο και είμαι πεπεισμένος για την καρποφόρα πορεία του.

Θανάσης Μουσόπουλος

Ξάνθη, Ιούλιος 2018

 

 

 

Περιοχή συνημμένων